Anatomia de Grey o de Gray?

Els protagonistes d'Anatomia de Grey al complet

Anatomia de Grey és una sèrie de la cadena televisiva nord-americana ABC que explica les vivències professionals i personals de l’equip de cirurgians d’un hospital imaginari, el Seattle Grace. La sèrie ha tingut i té molt èxit: als Estats Units estan a punt d’engegar la setena temporada. També a l’estat espanyol on la cadena Cuatro , que és la que té els drets d’emissió, acaba de finalitzar la sisena temporada.

Una part important d’aquest èxit li correspon a la Dra. Meredith Grey -que dóna nom a la sèrie – i els seus celebrats monòlegs que obren i tanquen cada capítol. El nom del seu personatge, a més a més, està triat amb gràcia: un joc de paraules inspirat en una de les obres fonamentals de l’anatomia humana, l’Anatomía de Gray. La primera edició d’aquest clàssic es va publicar l’any 1858 pel doctor Henry Gray. Des d’aleshores ençà, s’han anat succeint les edicions i també han aparegut nous títols relacionats com l’Anatomía para estudiantes de Gray, de la que fa ben poc hem rebut l’última edició i que és molt popular entre els estudiants del Campus.

Sobre la popularitat d’aquest llibre, encara recordem el que ens va dir fa algun temps un estudiant de medicina quan li vam preguntar el per què tenia tant èxit. La seva resposta va ser demolidora: es que es para tontos. Amb aquesta contundència volia destacar que els seus continguts estan explicats de manera molt pedagògica i fàcil d’assimilar.

I encara una coseta més sobre el Gray, fa pocs dies hem rebut una novetat que pensem és molt interessant: Gray: repaso de anatomía. Preguntas y respuestas. Un llibre pensat per a facilitar l’estudi de l’anatomia humana amb més de 500 preguntes i respostes comentades que sembla un bon complement per a les obres anteriors.

2 Responses to “Anatomia de Grey o de Gray?”


  1. 1 La lectora corrent 22 Setembre 2010 a les 11:17 pm

    Els anglosaxons tenen molta afició afer aquests jocs de paraules, potser perquè perquè l’anglès no té unes regles de pronunciació rígides i hi ha paraules que escrites de manera diferent es pronuncien de la mateixa manera o gairebé.

    • 2 Biblioteca Campus Bellvitge 23 Setembre 2010 a les 9:40 am

      Com a eterns estudiants d’anglès que som, sovint ens hem trobat amb professors que ens comentaven això que ens dius.
      Sembla que aquesta absència de regles rígides es fa extensible fins i tot als neologismes. Al no tenir acadèmies de la llengua, el nous mots s’accepten, o no, una mica per “aclamació popular”.
      Molt democràtic, sens dubte.
      Salutacions!


Comments are currently closed.



Logo del HUBc

Traduccions automàtiques (qualitat no garantida)

Logo de Twitter

Tuits de @BibBellvitge

Logo de Netvibes
Setembre 2010
dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.
« ag.   oct. »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

View bibliotecadebellvitge's profile on slideshare

LLegiu els últims apunts dels blocs del CRAI:

RSS BLOCATECA: Els Blocs del CRAI

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS Departament de Salut – GenCat

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS Biomedicina y Salud – SINC

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS MedlinePlus

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS Fil de RSS desconegut

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

Arxiu d’entrades

Entrades més vistes

T’agradaria col·laborar amb nosaltres?


Proposant-nos algun canvi o millora?
Recomanant-nos algun bloc o pàgina web?
Demanant-nos que tractem algun tema?
Només cal que facis clic: AQUÍ

Logo del CRAI 2.0 de la UB

Logo de les BiblioEines del CRAI de la UB

Logo d'UBTV La Televisió de la Universitat de Barcelona

Fotos de la Biblioteca a Flickr

Creative Commons License

Aquest bloc i els seus continguts estan subjectes (si no s'indica el contrari) a una llicència de

Creative Commons

Healthcare 100 - eDrugSearch.com

PubMed Logo









Codi QR del Bloc del Campus Bellvitge

Codi QR del Bloc del Campus Bellvitge

blogs catala
Bitacoras.com
Bitàcoles.net
Top Temàtica

Estadístiques del bloc

  • 351,190 visites